The Transformation from Written to Audio – by Jane Isaac

When I received the news last year that the audio rights to my second book, The Truth Will Out, had been sold, it was met with a mixed response. Of course, I was excited – who wouldn’t be? But it also delivered a huge dose of apprehension too. Who would they select to read the book aloud? Would it be a good fit? Would their voice create the right level of suspense and tension for a thriller? How would they cope with the different accents in the book?

Scroll forward several months and a box of author copies landed on my doorstep. I opened it with trepidation, but was pleasantly surprised when I saw the finished product. It looked wonderfully professional, something I might see on a shelf in a library, or for sale in a bookstore, and is beautifully finished.

The unabridged box set contained eight CDs spanning almost nine hours and is read by Cathy Sabberton, whose bio claims numerous theatre and TV credits including Emmerdale and Cold Feet.

I wasn’t really sure what to expect when I placed it in the machine and pressed play. I admit, when the CD started it did feel rather strange to hear my own words read aloud. But Cathy’s beautifully engaging reading voice quickly allayed any nerves. Very soon I became lost in the story and it felt like I was listening to a play, or ‘Book at Bedtime’ on Radio 4. And how did she cope with the different accents? With great ease. Even with DS Pemberton’s Yorkshire accent, she seemed to adjust her voice effortlessly, allowing the story to flow.

I’ve only listened to the first few CDs, but I have to say I’m truly delighted with the results so far. It’s such a huge thrill for somebody like me to hear my words being read by an accomplished actress.

Jane Isaac is a crime fiction author of An Unfamiliar Murder and The Truth Will Out. She lives with her husband, daughter and dog, ‘Bollo’, in rural Northamptonshire, UK. Jane’s latest title, Before It’s Too Late, will be released on 1.6.15

Jane loves to hear from readers and writers. Visit her website at http://www.janeisaac.co.uk, where you can email her through the contacts page or peruse her blog ‘Caffeine’s not a crime’.

Alternatively you can find her on Twitter @JaneIsaacAuthor

The Truth Will Out – Paperback and Audio versions are available on Amazon.

Writer’s Reflections – Jane Isaac

For the second post in the Writer’s Reflections series I am pleased to welcome Jane Isaac, to talk to us about her latest novel.

 

Thank you so much to Rachel for allowing me to guest on her lovely blog. My second book, THE TRUTH WILL OUT, was released last month. I started this novel in the spring of 2011 and it took me almost eighteen months to research and write, six months to find a publisher and another twelve to work with Legend Press to transform the pile of paper that it was into the book that sits on my shelf today. THE TRUTH WILL OUT is a police procedural/psychological thriller crossover, the second in the Detective Chief Inspector Helen Lavery series, although written as a standalone novel and sees her biggest case yet.

Why did I write the Truth will out? Aside from being a crime fiction fan for most of my life( I was raised on Enid Blyton and Agatha Christie which later broadened into Peter James and Jeffrey Deaver), my main interest lies with people. I’m fascinated by putting ordinary people into extraordinary situations and watching how they react. In this novel Eva Carradine witnesses an attack on her best friend over Skype and, due to a shared secret, is unable to go to the police. Fearing she will be next, she goes on the run. We follow the police investigation into her friend’s murder through the eyes of DCI Helen Lavery and the other side of the story through Eva’s eyes.

I researched extensively into Helen’s character for my first book, An Unfamiliar Murder, and interviewed police officers at different levels in my local force to create a character that is based on reality. She is not a lone divorcee, that role has be carried out by so many other authors – she is a single parent of teenage sons, juggling her home responsibilities with carrying out a murder investigation.

I genuinely like Helen: she is a strong, focused character with a vulnerable side. She is not interested in promotion or management, more in making a difference to the people of her town by catching the really bad guys and that often pushes her to pursue unorthodox methods to solve a case. When I finished the first book, I found it hard to leave her behind and it wasn’t so difficult to find new challenges to stretch her further.

What did I learn from the experience?

First drafts should be viewed as such – a rough diamond to work into shape. I set out to write page turning roller-coaster rides with characters that feel real and twists and turns aplenty; a book that I would like to read myself. My biggest challenge is unravelling a plot and developing characters while keeping the pace fast and the tempo high, and it can take several re-drafts of each and every scene before this is achieved. 

Much like your last reflections post this book may never have been published. I decided to switch from an American publisher to a UK one to help distribution, but I received several knock backs simply because it was the second in a series. Luckily it was picked up by the lovely Legend Press team, who have been great to work with.

It can be difficult to write a second book featuring the same character. There is always the worry that people will be disappointed in their further development, but so far we have been blessed with wonderful reviews and it’s great to receive  messages tweets and emails from readers who have enjoyed.

I wish your readers all the very best with their own writing and look forward to reading about their experiences in future weeks.

Jane x 

http://www.janeisaac.co.uk

Twitter: @janeisaacauthor

Facebook: Jane Isaac Author